ƒz[ƒ€ > ÅV†Ú×

Vol.4 Winter 2007/2008
- ‹Ù‹}’ñŒ¾@ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ„‚͉½Žž‚©‚ç_‚âAÙ”»Š¯‚ɂȂÁ‚½‚Ì‚©
—щ®ŽŽO˜Yi•¾Ž•ÒW’·E“ú–{ƒyƒ“ƒNƒ‰ƒu‰ïˆõj - ‹Ù‹}‘Î’k@“Œ‹žƒzƒeƒ‹Ž–î
ƒ}ƒ‹ƒRƒ€Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“mƒUEƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰“Œ‹ž ‘Žx”zln
~ƒƒCƒhE‚rEƒiƒJƒmmƒzƒeƒ‹¼—m‹âÀ ‘Žx”zln - “ÆèƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ —Ç‚¢ŽõŽi‰®A—Ç‚¢“X‚Å‚ ‚葱‚¯‚éðŒ
‹âÀ ŽõŽiK–{“X@‚²Žål ™ŽR ‰q - ‹âÀƒOƒ‹ƒ
œ‹âÀ ‹v•º‰q@œ‹âÀ ŽõŽiK–{“X@œ–{“X•lì@œ‹à“c’† ˆÁ@œ‹âÀ ‰ª”¼–{“X@œ‹âÀ “Vˆê–{“X@œ‹âÀ ’·•@œ‘啪‰P‹n‚Ó‚® —ǂ̉Æ@œƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒƒIƒWƒG@œƒ}ƒLƒVƒ€EƒhEƒpƒŠ@œƒx[ƒWƒ… ƒAƒ‰ƒ“Eƒfƒ…ƒJƒX“Œ‹ž@œƒzƒeƒ‹¼—m ‹âÀ ƒŒƒyƒgƒ@œƒGƒXƒRƒtƒBƒG@œ‹âÀ ƒŒƒJƒ“@œƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒyƒŠƒjƒBƒˆƒ“@œ˜aŒõƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒAƒ‹ƒyƒbƒWƒH@œƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe ƒGƒmƒe[ƒJ ƒsƒ“ƒLƒI[ƒŠ@œƒTƒoƒeƒB[ƒjEƒfƒBEƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF@œƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒtƒ@ƒŽ‘¶“°@œŽ‘¶“°ƒp[ƒ‰[ ‹âÀ–{“X@œ‹âÀ ”òŠåŠt@œ•Ÿ—Õ–åŽð‰Æ ‹âÀ“X@œŽOŠ}˜ðŠÙ –{“X —gB–¼Ø `ŸÌt@œ‹âÀ ˆÛVåj VŠÙ@œ‹âÀ £—¢“Þ@œƒXƒe[ƒLƒnƒEƒX ƒnƒ} ‹âÀ“X@œ‹âÀ ‚½‚ñ‚â–”•º‰q@œ‚½‚ç‚Ó‚‚Ü‚ñ‚Ü@œ‚·‚µ‚´‚ñ‚Ü‚¢ –{w@œ‹âÀ ‹á‚Ì‘ ‚·‚¸‚ç‚ñ’Ê‚è“X@œ˜a‹’Y‰ÎÄ“÷ •½é‰‘–{ŠÙ ‹âÀ“ñ’š–Ú“X@œ˜a‹’Y‰ÎÄ“÷ •½é‰‘ ‹âÀ˜Z’š–Ú“X@œÄ“÷ •½é‰‘ —LŠy’¬“X@œ‚ ‚í‚т̌¹‘¾AŠ„–B‚©‚È‚´‚íA˜a‹v‘½A’߂̉Æ@œé½ ”‹‚Í‚çA‹ž—¿— Š´A‹âÀ“V’àA‹âÀ ––åA‹âÀ ‚¨‚̂łçA“ú–{—¿— Žu—Ç“cAŽõ‚µK@œ]ŒË‘O ŒºŠEé½Aé½ ‹âÀ “VìA齈 —tŒi”TA²‰ê‹ ‹âÀ ‹GŠyA”K‚╽‹gA‹ˆÁA‚¢‚킵‚â@œSHIZUO TokyoALink Dining ITAVINORIOA—ùŠ¢’àA‹âÀ ŒÃìA‚¢‚È‘½A‘ä˜p‰®‘ä—¿— ˜Ò˜Ò - The wall street journal(2007”N8ŒŽ13“ú•t)‚æ‚èw‹âÀ ‹v•º‰qx
- Chef's interview@ƒuƒ‹[ƒmEƒƒi[ƒ‹Ž‚É•·‚
iuƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒƒIƒWƒGvƒfƒBƒŒƒNƒ^[E‘—¿—’·j
- u‚Ó‚®‚´‚ñ‚Ü‚¢vŠJ“X‚Æ¡Œã‚Ì“WŠJ
@ Дޮ‰ïŽÐŠì‘㑺 ‘ã•\Žæ’÷–ð –Ø‘º´ - –¡Šo’T–KƒVƒŠ[ƒY ‘æ‚Q‰ñ Ž‘¶“°ƒp[ƒ‰[‚̔閧
ƒQƒXƒg ‹eì •K[Дޮ‰ïŽÐŽ‘¶“°ƒp[ƒ‰[ŒÚ–â]
@àVŒû –«[Ž‘¶“°ƒp[ƒ‰[‘—¿—’·]
@@i•·‚«ŽèF˜C ”ò‰¹j - ƒ|ƒ‹ƒgƒtƒB[ƒm
- V“XЉî@‹ààV‚ÌŽõŽi ‰Øà£
- Œyˆä‘ò‚ÌX‰¹ŠyÕ2007‚ð‚Ó‚è‚©‚¦‚Á‚Ä
- ‹âÀƒGƒŠƒAƒKƒCƒh&‚l‚`‚o
- •ÒWŒã‹L